-
1 industrie des matières premières
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie des matières premières
-
2 industrie
fпромышленность, индустрия; отрасль промышленности- industrie aérospatiale
- industrie alimentaire
- industrie d'alimentation
- industrie automatisée
- industrie automobile
- industrie de base
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie brassicole
- industrie du caoutchouc
- industrie de la cellulose technique
- industrie céramique
- industrie du ciment
- industrie chimique
- industrie de la construction navale
- industrie des denrées
- industrie des emballages
- industrie frigorifique
- industrie gazière
- industrie du lait
- industrie légère
- industrie du livre
- industrie locale
- industrie de logiciel
- industrie lourde
- industrie de la machine-outil
- industrie des matières premières
- industrie mécanique
- industrie métallurgique
- industrie minière
- industrie navale
- industrie de la pétroléochimie
- industrie pétrolière
- industrie sidérurgique
- industrie sucrière
- industrie de transformation
- industrie transformatrice des métaux
- industrie du verre
- industrie verrière
- industrie viticole -
3 transformation
f1. обрабо́тка; перерабо́тка (matières premières); преобразова́ние (conversion);la transformation de l'énergie — преобразова́ние эне́ргии; la transformation du sucre en alcool — перего́нка са́хара в спирт; l'industrie de transformation — обраба́тывающая <перераба́тывающая> промы́шленностьla transformation des matières premières — перерабо́тка <обрабо́тка> сырья́;
2. (changement) преобразова́ние (profond); переде́лка ◄о►, перестро́йка (réorganisation); превраще́ние (en qch.); трансформа́ция;subir des transformations — подверга́ться/подве́ргнуться измене́ниям ║ j'ai fait des transformations dans mon appartement — я сде́лал ко́е-каки́е переде́лки <небольшу́ю перестано́вку> (meubles) ∫ — в свое́й <у себя́ в> кварти́реla transformation du monde — преобразова́ние ми́ра;
3. (rugby) зано́с;réussir une transformation — проводи́ть/провести́ зано́с <реализа́цию попы́тки>
-
4 transformation
transformation [trãsformaasjõ]〈v.〉1 (gedaante)verandering ⇒ transformatie, omzetting♦voorbeelden:la transformation des matières premières • de verwerking van grondstoffenf1) (gedaante)verandering, omzetting2) verbouwing3) herleiding [wiskunde] -
5 traitement
traitement [tʀεtmɑ̃]masculine nouna. ( = manière d'agir) treatment• les nouveaux traitements de or contre la stérilité new ways of treating sterilityc. ( = rémunération) salaryd. [de matières premières, déchets] processing• le traitement de l'information or des données data processing• machine or système de traitement de texte word processor* * *tʀɛtmɑ̃nom masculin1) Médecine treatment [U]2) ( salaire) salary3) ( comportement envers) treatment4) (manière d'aborder, de régler) handlingil faut accélérer le traitement des demandes — applications must be dealt with ou processed more quickly
5) Informatique processing [U]•Phrasal Verbs:* * *tʀɛtmɑ̃ nm1) MÉDECINE treatment2) [personne, animal] treatment3) (informatique) processing4) [dossier] processing5) (= salaire) salary* * *traitement nm1 Méd treatment ¢; être en traitement to be undergoing treatment; suivre/prescrire un traitement to follow/prescribe a course of treatment;2 ( salaire) salary;3 ( comportement envers) treatment; c'est le traitement normal des prisonniers it's the way prisoners are normally treated; ⇒ mauvais;4 (manière d'aborder, de régler) handling; critiquer le traitement d'un dossier sensible to criticize the way sensitive information was handled; il faut accélérer le traitement des demandes applications must be dealt with ou processed more quickly; traitement plus complet de la question fuller treatment of the issue;5 Ordinat processing ¢; le traitement automatique des données automatic data processing; traitement parallèle/(en) série/par lots parallel/serial/batch processing; traitement informatique d'images vidéo computer processing of video images; traitement de l'information data processing; traitement à distance teleprocessing;6 Tech (de minerai, d'eaux) processing ¢; (de bois, textile) treatment; traitement des déchets industriels processing ou treatment of industrial waste; centre de traitement des eaux water-processing plant.traitement de faveur preferential ou special treatment; traitement hormonal substitutif, THS Méd hormone replacement therapy, HRT; traitement de texte Ordinat ( processus) word-processing; ( logiciel) word-processing package.[trɛtmɑ̃] nom masculin3. [façon d'agir envers quelqu'un] treatmentavoir un ou bénéficier d'un traitement de faveur to enjoy preferential treatmentb. [logiciel] word processing packageen traitement locution adjectivale,sous traitement locution adjectivaleêtre en ou sous traitement to be being treated ou having treatment ou under treatment
См. также в других словарях:
Direction Générale De L'énergie Et Des Matières Premières — La Direction Générale de l Énergie et des Matières Premières (DGEMP) est une direction d administration centrale, dépendant depuis 2007 du Ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer (auparavant, elle faisait… … Wikipédia en Français
Direction generale de l'energie et des matieres premieres — Direction générale de l énergie et des matières premières La Direction Générale de l Énergie et des Matières Premières (DGEMP) est une direction d administration centrale, dépendant depuis 2007 du Ministère de l Écologie, de l Énergie, du… … Wikipédia en Français
Direction générale de l'énergie et des matières premières — La Direction générale de l énergie et des matières premières (DGEMP) est une direction d administration centrale française, dépendant depuis 2007 du ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de la Mer (auparavant, elle… … Wikipédia en Français
Centre De Géopolitique De L'énergie Et Des Matières Premières — Le Centre de Géopolitique de l Énergie et des Matières Premières (CGEMP) est un centre universitaire français sous la direction du professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en 1982 au sein de l Université Paris Dauphine à l’initiative d… … Wikipédia en Français
Centre De Géopolitique De L’Energie Et Des Matières Premières — Centre de géopolitique de l énergie et des matières premières Le Centre de Géopolitique de l Énergie et des Matières Premières (CGEMP) est un centre universitaire français sous la direction du professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en… … Wikipédia en Français
Centre de Géopolitique de l'énergie et des matières premières — Le Centre de Géopolitique de l Énergie et des Matières Premières (CGEMP) est un centre universitaire français sous la direction du professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en 1982 au sein de l Université Paris Dauphine à l’initiative d… … Wikipédia en Français
Centre de Géopolitique de l’Energie et des Matières Premières — Centre de géopolitique de l énergie et des matières premières Le Centre de Géopolitique de l Énergie et des Matières Premières (CGEMP) est un centre universitaire français sous la direction du professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en… … Wikipédia en Français
Centre de geopolitique de l'energie et des matieres premieres — Centre de géopolitique de l énergie et des matières premières Le Centre de Géopolitique de l Énergie et des Matières Premières (CGEMP) est un centre universitaire français sous la direction du professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en… … Wikipédia en Français
Centre de géopolitique de l’energie et des matières premières — Centre de géopolitique de l énergie et des matières premières Le Centre de Géopolitique de l Énergie et des Matières Premières (CGEMP) est un centre universitaire français sous la direction du professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en… … Wikipédia en Français
Centre de géopolitique de l'énergie et des matières premières — Le Centre de géopolitique de l énergie et des matières premières (CGEMP) est un centre universitaire français dirigé par le professeur Patrice Geoffron, qui a succédé en 2010 au professeur Jean Marie Chevalier. Il a été fondé en 1982 au sein de l … Wikipédia en Français
Matières premières minérales critiques — Les quatorze matières premières critiques[1] sont : l’antimoine, le béryllium, le cobalt, le fluor, le gallium, le germanium, le graphite, l’indium, le magnésium, le niobium, les platinoïdes (6), les terres rares (17), le tantale et le… … Wikipédia en Français
